Webseite geschlossen

¡Por supuesto! Aquí tienes la traducción del texto a los cuatro idiomas solicitados, manteniendo el tono profesional y agradecido del original.

Ankündigung der Schließung

Diese Webseite schließt ihre Pforten. Nach zwei Jahren Arbeit habe ich beschlossen, dass es an der Zeit ist, meine Energie anderen Projekten zu widmen.

In dieser Zeit habe ich sehr positive Nachrichten von Menschen erhalten, die mich kennen, wofür ich außerordentlich dankbar bin. Damit ein solches Projekt jedoch langfristig tragfähig ist, benötigt es eine breitere Unterstützung, die leider ausgeblieben ist. Daher halte ich dies für den besten Zeitpunkt, dieses Kapitel abzuschließen.

Mit dieser Schließung endet auch der Podcast „El rincón de Jesús“, der täglich das aktuelle Geschehen bei Atlético de Madrid mit einer Stimme analysierte, die für diejenigen von uns, die schon ein gewisses Alter haben, liebenswert war.

Wichtige Informationen:

• Die Webseite wird in den nächsten zwei Monaten endgültig gelöscht.
• Die Domain wird im Januar 2026 freigegeben.
• Die E-Mail-Adresse [email protected] bleibt bis zu diesem Datum aktiv.

Vielen Dank an alle für eure Zeit.

Aúpa Atleti!